Detalle de una máquina#
El detalle muestra en vivo lo que pasa en una máquina: lecturas, zonas regando, válvulas, bombas, dosificación, clima y alarmas. Desde aquí también se cambian las consignas de pH y CE y se lanza un riego.
Antes de empezar
- Dónde: Console → Máquinas → código de la máquina; o App → tarjeta de la máquina.
- Quién: cualquier rol puede verlo. Cambiar consignas, válvulas o el desbloqueo de flujo requiere operador, agrónomo o administrador.
En la Console#
La pantalla se actualiza sola cada 5 segundos. Actualizar (1) la relee al momento; Ejecutar receta (2) lanza un riego (ver Ejecutar y vigilar un riego); la barra Clima local (3) resume el clima de hoy.

De arriba abajo encontrarás:
| Sección | Qué muestra |
|---|---|
| Encabezado | Nombre, código, perfil, firmware y Telemetría viva · twin vN · reportado hace N s. |
| Tarjetas de pH, CE, flujo y temperatura | Valor actual, su objetivo y la tendencia de las últimas 2 horas. El color cambia si se acerca a un umbral de alarma. |
| Clima local y Clima | Clima de hoy y gráfica de historial y pronóstico (ver Historial y clima). |
| Lecturas en vivo | Todas las sondas; Ver históricos abre las gráficas. |
| Zonas y válvulas | Cada zona con su válvula, si está abierta y su caudal. Los administradores ven Editar zonas →. |
| Recetas activas | Los riegos en curso y su avance. |
| Horarios de riego | Los horarios semanales de esta máquina (ver Programación de riegos). |
| Alarmas recientes | Alarmas activas de la máquina. |
| Setpoints del cabezal | Consignas de pH y CE (ver abajo). |
| Flujo en la línea principal | Si hay flujo y si la dosificación está habilitada. |
| Bombas, Cabezal, Canales de dosificación, Sondas | Estado de bombas, inyectores, modo de cada canal y calibración de cada sonda. Solo lectura: se operan desde el kiosco. |
| Bomba principal | El tope de caudal del booster (ver Zonas y red hidráulica). |


Si los datos están viejos#
| Aviso | Cuándo | Qué hacer |
|---|---|---|
| Datos rezagados (ámbar) | La última lectura tiene más de 60 s. | Espera o toca Actualizar. |
| Sin telemetría reciente (rojo) | La máquina no reporta desde hace más de 5 min. Los datos se ven atenuados y se desactivan Ejecutar receta y las consignas. | Toca Actualizar. Si sigue, revisa en sitio la energía y el internet de la máquina. |
Cambiar las consignas de pH y CE#
La consigna es el valor que la máquina mantiene al dosificar ácido y nutrientes. Las recetas pueden traer sus propias consignas por paso; esta es la consigna general.
Antes de empezar
- Dónde: Console → detalle → Setpoints del cabezal; o App → detalle → Ajuste rápido · Setpoint pH (solo pH).
- Quién: operador, agrónomo o administrador.
En la Console:
-
En Setpoints del cabezal, mueve Setpoint pH (de 5.5 a 7.5) o Setpoint CE (µS/cm) (de 500 a 3500). El valor cambiado se marca modificado, junto al valor actual.

-
Toca Aplicar al twin. Verás Aplicado al twin vN.
- ¿Te equivocaste? Toca Descartar antes de aplicar.
Si mientras editabas otra persona cambió la máquina, aparece El twin avanzó a vN: se cargan los valores nuevos para que los revises y vuelvas a aplicar si todavía quieres los tuyos. Nunca se pierde un cambio en silencio.
En la App: al final del detalle, en Ajuste rápido · Setpoint pH, mueve el control y toca Aplicar al twin.
Desbloquear la dosificación sin flujo#
Por seguridad, la máquina no dosifica si no detecta flujo en la línea principal. Si el caudalímetro falla pero sabes que sí hay flujo, puedes desbloquear la dosificación temporalmente.
Úsalo solo si confirmaste en sitio que hay flujo
Dosificar sin flujo concentra ácido o nutrientes en la tubería. El desbloqueo queda registrado con tu nombre y genera una alarma recordatorio cada 10 minutos mientras siga activo.
- En Flujo en la línea principal, toca Desbloquear dosificación sin flujo.
- Confirma con Sí, desbloquear.
- Para quitarlo, toca Revocar. Se quita solo a la medianoche (hora local de la máquina).
En la App el mismo control está en la sección Flujo principal del detalle.
En la App#

El detalle de la App tiene lo mismo en formato de teléfono: Lecturas en vivo, Zonas, Válvulas, Horarios de riego, Sondas, Flujo principal, Bombas, Clima, Alarmas activas y el Ajuste rápido de pH. Los botones Válvulas, Historial pH y CE, Clima, Indicadores y Mapa de zonas abren pantallas con más detalle. El botón redondo de abajo abre Recetas para lanzar un riego.
Avisos de la App:
| Aviso | Significa |
|---|---|
| Datos de hace N s (ámbar) | La última lectura tiene más de 60 s. |
| Sin datos frescos desde hace N min — controles deshabilitados (gris) | Más de 5 min sin reporte; no puedes cambiar nada hasta que vuelva. |
| MODO SEGURO ACTIVO (rojo) | La máquina detuvo el riego por seguridad; se restablece en el kiosco. |
| Control manual en uso desde el kiosco | Alguien la opera a mano en sitio. |
Abrir o cerrar una válvula desde la App#
Antes de empezar
- Quién: operador, agrónomo o administrador.
- En el detalle toca Válvulas.
-
Toca el interruptor de la válvula. Verás Válvula V01 abierta (o cerrada).

Las válvulas Fuera de servicio aparecen atenuadas y sin interruptor. Si tu rol no puede operar, verás Tu rol no permite esta acción.
¿Válvula o modo manual?
Abrir una válvula desde la App le pide a la máquina que la abra; la máquina decide si es seguro. Para regar una zona a mano durante un tiempo, con cuenta regresiva, usa el modo manual del kiosco (ver Operación en el kiosco).
Mapa de zonas#
Mapa de zonas muestra el plano de la máquina con cada zona coloreada: Regando, En reposo o Fuera de servicio. Es solo para consultar; las zonas se dibujan en la Console.