Operación en el kiosco

El kiosco es la pantalla táctil del gabinete. Desde aquí se opera la máquina en sitio: se riega una zona a mano, se encienden salidas, se revisa el cabezal, se atiende el modo seguro y se calibra. Funciona sin internet.

Antes de empezar

• Dónde: frente a la máquina.
• Quién: cualquier persona con el PIN de la máquina (ver Entrar al kiosco con PIN). La sesión dura 12 horas.
• También funciona con un teclado USB: las flechas mueven el foco entre zonas y Enter o Espacio las accionan.

El paro de seguridad es la seta física

El botón PARO REMOTO de la pantalla es una ayuda. El paro de seguridad real es la seta roja del gabinete, que corta la energía. Úsala ante cualquier riesgo para las personas.

El tablero

Zona de la pantalla	Qué muestra
Encabezado	Código de la máquina y unas etiquetas: LAN · twin vN · N s (enlace con el controlador), Cloud OK / Cloud offline / Cloud — (internet de verdad, consultado a la máquina cada 30 s; — = aún sin dato), la ubicación, Operador · sesión activa y el reloj. Toca cualquiera para ver su explicación; LAN y Cloud abren el panel Red. El engrane abre Ajustes, donde también está Cerrar sesión.
PH ACTUAL y CE ACTUAL	La lectura, el objetivo (objetivo 5.80 · error +0.25 o sin objetivo activo) y la tendencia de 2 horas. Histórico › abre las gráficas.
Zonas y válvulas	Una tarjeta por zona: RIEGA (verde, válvula abierta), EN PAUSA (cerrada), FALLA o SIN LECTURA. Si una receta la riega, muestra el paso y el tiempo.
Bomba booster	Cuánto caudal se usa del tope de la bomba y cuántas válvulas están abiertas.
Recetas corriendo	Riegos en curso con Pausar y Abortar (ver Ejecutar y vigilar un riego).
Próximo riego	El siguiente horario (ver Programación de riegos).
Alarmas activas	Solo lectura: las alarmas se reconocen en la App o la Console.
Clima	Clima de hoy; toca una variable para ver historial y pronóstico.
Pie	PARO REMOTO y los botones Recetas, Control manual, Cabezal, Calibrar, Histórico y Diagnóstico.

Regar una zona a mano

Úsalo para una prueba, un lavado o un riego extra.

1. Toca la tarjeta de la zona. Mientras la orden viaja verás ENVIANDO….

2. La tarjeta se pone verde (RIEGA) cuando la válvula realmente abre, y aparece la etiqueta MANUAL mm:ss con la cuenta regresiva.

   

3. Para cerrarla, vuelve a tocar la tarjeta.

4. Para devolverla a su funcionamiento normal, toca Auto.

Cómo funciona:

• El modo manual dura 15 minutos (lo configura el técnico). Al vencer, la zona vuelve sola a automático. Tocar la zona de nuevo reinicia la cuenta.
• Mientras dura, la estrategia de esa zona queda en pausa.
• La tarjeta siempre muestra lo que reporta la máquina, no lo que pediste: si no cambia, la máquina no aceptó la orden.

Si la tarjeta no cambia

Al tocar la zona, el kiosco muestra abajo el motivo del bloqueo. Los casos:

• Una receta está regando la zona: la receta manda. Pausa o aborta la receta primero.
• Modo seguro activo: la máquina vuelve a cerrar todas las válvulas cada pocos segundos. Sal del modo seguro primero.
• La máquina no tiene válvulas conectadas (máquina de prueba): el riego manual no está disponible. Control manual lo indica.
• Rebasaría la bomba: abrir esa zona superaría el tope del booster con lo que ya está abierto.

Control manual de salidas

Control manual (pie) abre un menú con:

• Riego manual: te lleva a las tarjetas de zona (arriba). Si está bloqueado, el menú dice por qué (modo seguro, receta regando o sin hardware de válvulas).
• Sensores: lecturas de cada sensor, solo para consultar.
• Tarjetas: los módulos de relés y salidas del gabinete, con su estado En línea, Sin conexión o Sin datos.

Encender un relé

1. En Tarjetas toca la tarjeta (por ejemplo IOM-RLY4-0001).

2. Cada relé (CH1, CH2...) muestra si está Encendido o Apagado según lo que lee la tarjeta. Las etiquetas dicen qué mueve: Bomba: Bomba principal, Bomba: Booster o una válvula.

   

3. Toca el interruptor y confirma en ¿Encender CH n? con Encender.

   

4. El relé se enciende y muestra Se apaga en mm:ss. Se apaga solo a los 2 minutos, aunque el panel siga abierto. Toca +2 min para darle más tiempo; el máximo es de 15 minutos.

5. Para apagarlo, toca el interruptor (no pide confirmación).

Casos especiales:

Salida	Qué cambia
Relé de bomba	Pide confirmación al encender y al apagar (Accionar a mano). La orden manual suspende al secuenciador automático de bombas hasta 2 minutos. Si apagas la bomba principal, el booster también se apaga.
Relé de válvula	No tiene interruptor: dice Se acciona desde Riego manual.
Salida analógica (0 a 10 V)	Fijar abre un control para elegir el voltaje en pasos de 0.1 V; 0 V la apaga. También vuelve a 0 V sola al terminar su tiempo.

Mensajes frecuentes: Esperando a la tarjeta…, La tarjeta no confirmó el cambio., Tarjeta sin conexión: revisa alimentación y bus RS-485., Modo seguro activo (...): la máquina mantiene los relés apagados.

El cabezal

Cabezal (pie) muestra la dosificación:

Sección	Qué muestra
Inyectores	Cada inyector (ácido o nutriente, su tanque) y el caudal que se le mandó. Solo lectura.
Flujo principal	Dosificación habilitada o Dosificación detenida: sin flujo, la fuente (caudalímetro), si se detecta flujo y el caudal.
Bombas	Fase del secuenciador (En marcha, Esperando flujo...) y cada bomba con su relé, si está encendida y quién la manda. Solo lectura; se accionan a mano desde Control manual.
Canales de dosificación	El modo de cada canal en el paso actual.
Dosis del paso en curso	Si el paso tiene canales en dosis fija, permite ajustarlos (abajo).

Desbloquear la dosificación sin flujo

Si el caudalímetro falla pero comprobaste que el agua sí circula:

1. En Flujo principal toca Desbloquear dosificación sin flujo.

2. Lee el aviso y confirma con Desbloquear.

   

3. Verás La máquina confirmó el desbloqueo. Vence sola a la medianoche (hora de la máquina). Para quitarlo antes, toca Revocar desbloqueo.

Solo si confirmaste que hay flujo

Dosificar sin agua circulando concentra ácido o nutrientes en la línea. El desbloqueo queda registrado y genera una alarma recordatorio cada 10 minutos.

Ajustar la dosis del paso en curso

Si la receta que corre tiene canales en dosis fija:

1. En Dosis del paso en curso toca Ajustar en el canal.
2. Usa + y − (pasos de 5 %), entre la mitad y el doble de la receta, y toca Aplicar. Volver a la receta deshace el ajuste.
3. Verás Dosis ajustada; la máquina la confirmó.

El ajuste vale solo hasta el fin del paso y queda marcado como dosis ajustada en el historial de la ejecución. No cambia el modo del canal.

Paro remoto

1. Mantén presionado el botón PARO REMOTO durante 2 segundos (el anillo se llena). Si lo sueltas antes, se cancela.
2. Verás Paro de emergencia activado · supervisor cerrando válvulas.

La máquina entra en modo seguro con la causa Paro de emergencia: apaga las bombas (primero el booster), apaga todas las salidas de las tarjetas y cierra las válvulas. Las recetas en curso no se abortan; quedan detenidas.

Para volver a operar: si usaste la seta física, suéltala (gírala) y espera a que el controlador arranque; luego toca Reactivar (abajo).

Modo seguro

La máquina entra sola en modo seguro cuando detecta un riesgo. Se ve un aviso rojo MODO SEGURO ACTIVO con la causa y desde cuándo.

Causa	Cuándo ocurre	Qué revisar antes de reactivar
Paro de emergencia	Alguien usó el paro remoto.	Que el motivo del paro se haya resuelto.
Sensor sin datos	Las lecturas dejaron de llegar con una válvula abierta (10 s).	Cables y alimentación de las sondas de pH y CE.
Sin flujo con válvula abierta	Una válvula abierta y menos de 50 L/h durante 30 s (fuera del arranque de bombas).	Que la bomba arranque, que haya agua, filtros tapados, válvulas manuales cerradas.

En modo seguro las bombas se apagan, las válvulas se cierran y la dosificación se detiene. La App y la Console lo muestran, pero solo se reactiva en el kiosco:

1. Resuelve la causa.
2. Toca Reactivar.
3. Resultado:
   • Modo seguro desactivado · la máquina vuelve a operar: listo.
   • No se puede salir: la causa sigue activa: la máquina sigue detectando el problema (por ejemplo, las sondas siguen sin datos).
   • El edge no respondió · reintenta: espera y vuelve a tocar.

Después, revisa las recetas que estaban corriendo: reanúdalas o abórtalas.

Histórico

Histórico (pie), o Histórico › en las tarjetas de pH y CE, abre las gráficas guardadas en la máquina (sirven sin internet):

• Variables: pH, CE, Caudal, Temp. aire, Humedad, Radiación y humedad de suelo.
• Periodo: 1 día, 1 semana o 1 mes; Fecha elige el día final (hasta 35 días atrás).

Red y WiFi

Toca la etiqueta LAN o Cloud del encabezado. El panel Red muestra si hay Nube alcanzable y cada conexión (cable o WiFi) con su dirección, señal y cuál lleva el tráfico.

Para cambiar de red WiFi:

1. Toca Cambiar de red. El kiosco busca las redes (Buscando redes…).
2. Toca la red y escribe la contraseña con el teclado de la pantalla.
3. Toca Conectar.
4. Si la máquina se conecta pero no alcanza la nube, pregunta ¿Sigues teniendo conexión? y regresa sola a la red anterior en 60 segundos si no respondes. Toca Quedarme aquí solo si estás seguro.

La IP fija, VLAN y VPN las configura el técnico.

Diagnóstico

Diagnóstico (pie) muestra datos para soporte: máquina, perfil, firmware, cuánto lleva encendida, el último arranque (y si fue un apagado ordenado), versión del estado, último reporte, el enlace con el controlador, la historia local, el modo seguro, la zona horaria y la pantalla. Toma una foto de esta pantalla cuando escribas a soporte.

Problemas comunes

Lo que ves	Qué significa	Qué hacer
Cloud offline	Puede faltar internet.	Toca la etiqueta: el panel Red dice si hay Nube alcanzable. La máquina sigue operando sola.
El número de segundos de LAN sigue creciendo	El controlador dejó de responder.	Espera un minuto; si sigue, reinicia la máquina o avisa al técnico.
Tu sesión PIN caducó...	Pasaron 12 horas o se reinició el controlador.	Escribe el PIN otra vez.
La zona no abre	Receta en curso, modo seguro o la bomba no alcanza.	Ver Si la tarjeta no cambia arriba.
Sin flujo con válvula abierta se repite	Falta agua, la bomba no arranca o el caudalímetro falla.	Revisa en sitio; si el agua sí corre, puede ser el caudalímetro: avisa al técnico.