| ACK |
Reconocer una alarma: "ya la vi". |
| Booster |
Bomba que da presión a la red de riego. Su tope de caudal limita cuántas válvulas pueden abrirse a la vez. |
| Cabezal |
El conjunto de inyectores que dosifica ácido y nutrientes al agua de riego. |
| Calibración |
Corregir la lectura de una sonda comparándola con soluciones patrón. |
| Caudal nominal |
Cuánta agua pasa por una válvula abierta, en L/h. |
| Caudalímetro |
Sensor que mide el agua que pasa por la línea (L/h). |
| CE |
Conductividad eléctrica: indica la concentración de sales y nutrientes. En la Console y las recetas se mide en µS/cm. |
| Charola de drenaje |
Bandeja que mide cuánto drena el sustrato, en %. |
| Consigna |
El valor de pH o CE que la máquina intenta mantener. |
| Console |
El portal web de Grower: console.grower.digital. |
| DDT |
Días después del trasplante. |
| Dosis fija |
Modo de un inyector que dosifica una cantidad constante (L/m³ o L/h) en vez de ajustarse solo. |
| Estrategia |
La regla con la que una zona riega sola (familias F1 a F6). |
| ET₀ / ETc |
Evapotranspiración de referencia / del cultivo (ET₀ × Kc), en mm al día. |
| Grupo de válvulas |
Varias válvulas que se abren juntas en un paso de receta. |
| Horario |
Programa semanal que lanza una receta a una hora. |
| Inyector |
Canal del cabezal que dosifica un ácido o un nutriente. |
| Kc |
Coeficiente de cultivo. |
| Kiosco |
La pantalla táctil del gabinete de la máquina. |
| Modo manual |
Una zona regada a mano desde el kiosco, con cuenta regresiva. |
| Modo seguro |
Estado en que la máquina detiene el riego por seguridad. Se reactiva en el kiosco. |
| Organización (tenant) |
Tu empresa o rancho dentro de Grower: sus usuarios, máquinas y datos. |
| Paro remoto |
Botón del kiosco que pone la máquina en modo seguro. La seta física es el paro de seguridad real. |
| pH |
Acidez del agua de riego. |
| Receta |
Secuencia de pasos de riego con su pH, CE y nutrientes. |
| Reinicio inesperado |
El controlador se apagó sin apagado ordenado, casi siempre por la alimentación. |
| Testigo |
Riego de referencia por temporizador con el que se compara el ahorro de agua. |
| Timeout de seguridad |
Tiempo máximo de un paso de receta, pase lo que pase. |
| Twin (vN) |
El estado de la máquina que comparten la máquina, la nube y las pantallas; el número es su versión. |
| Zona |
Área que se riega junta (en campo, sector). |